Tag Archive | "Typhoon Yolanda"

Beneficiaries trained on mudcrab project in Busuanga


IMG_0321

Busuanga residents construct mudcrub pens using water jugs.

BUSUANGA, Palawan- The Department of Social Welfare and Development (DSWD) MiMaRoPa thru the Sustainable Livelihood Program (SLP) conducted Skills Training on Mudcrab Fattening and Culturing Project for about 100 beneficiaries in barangays Sto. Nino, Sagrada, Quezon and Old Busuanga.

DSWD has funded Php754,000.00 under SLP Post Yolanda Recovery and Rehabilitation Program (YRRP), to give livelihood support to Super Typhoon Yolanda affected communities.

Mudcrab pens are also constructed in mangrove areas in the municipality in partnership with the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources  (BFAR).

IMG_0846

Newly constructed mudcrab pens in Busuanga, Palawan.

SLP, community-based capacity-building program that seeks to improve the socio-economic status of its participants, is implemented using the Community-Driven Enterprise Development approach which enables participants to contribute to production and labor markets by looking at available resources and accessible markets. ###

 

Posted in newsComments (0)

DSWD MiMaRoPa releases P22M for ESA in Palawan


Salvacion

DSWD staff orient ESA recipients in Salvacion, Busuanga Palawan on its guidelines and processes.

MALATE, MANILA— The Department of Social Welfare and Development (DSWD) MiMaRoPa releases a total of 22 million pesos budget for the Emergency Shelter Assistance (ESA) of 734 typhoon Yolanda-affected families in Busuanga, Coron and Culion Palawan.

ESA is a cash grant provided to families whose houses are either totally or partially damaged. It may be released in cash or in the form of construction materials, dependent on the situation favorable to beneficiaries and the timelines set.

Aside from families who have no permanent source of income or whose income is below the poverty threshold. The following are also eligible to receive ESA according to guidelines:

  1. Families whose houses were either partially or totally damaged located in safe areas or in controlled areas;
  2. Families who are renting or sharing houses which are totally or partially damaged provided they are listed in the official DSWD- Disaster Family Access Card (DAFAC);
  3. Families whose heads are employed in government or private sector but whose term of employment are not permanent/regular and do not have housing loans;
  4. Regular employees of government and private sectors with fix monthly salary below P15,000.00;
  5. Individuals who are considered lone survivors due to the untimely demise of the other family members due to the typhoon; and
  6. Families listed in items 1-4 who already self-repair, may be granted the assistance as long as their names are included in DSWD-DAFAC.

The municipality of Busuanga received P8, 500, 00.00 for 284 ESA beneficiaries in four barangays while Culion received P6, 000,000.00 for 200 beneficiaries in 11 barangays and P7, 500,000.00 was funded for 250 recipients in six barangays of Coron, Palawan.

Malaking tulong ito para mas magkaroon kami ng desenteng bahay. At sa halagang aming matatanggap higit na magiging matibay ang aming tahanan para hindi basta-bastang masisira ng anumang kalamidad,” said Elmar Alcantara, ESA recipient, San Rafael, Busuanga Palawan.

ESA grants of P30, 000.00 to families whose houses are totally damaged while victims with partially damaged can receive P10,000.00. The said financial aid will be distributed by the local government units thru the fund-transfer formalized by a Memorandum of Agreement between the department. Meanwhile, said LGUs are expected to liquidate the fund within this year. ###

Posted in newsComments (0)

A dream come true for a ‘Yolanda’ survivor


guiuan1

Olivia Fuentes waiting for the arrival of Pres. Benigno Aquino III during the turn over ceremony of the certificate of occupancy.

Guiuan, Eastern Samar“Grabe! Sobra-sobra akong nagpapasalamat sa Panginoon at sa gobyerno dahil sa paggawad sa amin ng pabahay dito sa Cogon Resettlement Site  (I am extremely grateful to God and to the government for giving us shelter here in Cogon Resettlement Site).”

Typhoon Yolanda survivor Olivia Fuentes, 40, could not contain her happiness after receiving a certificate of occupancy to their new house from President Benigno Aquino III during the turn over ceremony at the Cogon Resettlement Site on Friday, November 7, a day before the first year anniversary of ‘Yolanda’.

Olivia is one of the 44 PantawidPamilya beneficiaries who are among the 132 families who have moved to the transitional shelters from tents after the typhoon wrecked their houses.

In his message, Pres. Aquino stressed that although the houses are transitional, they are sturdy, still in accordance with the “building back better” principle used to guide reconstruction and recovery efforts in disaster-hit areas.

“Gaya po ninyo, naiinip din ako. Pero kailangan po natin idiin na hindi p’wedeng idaan sa bara-bara ang ating ‘build back better’ (Like you, I also become impatient. But we need to emphasize that we cannot be lax in implementing our ‘build back better’),” Pres. Aquino said.

With the President were Social Welfare and Development Secretary Corazon Juliano-Soliman,  Presidential Adviser on Rehabilitation and Recovery Secretary PanfiloLacson, Interior and Local Government Secretary Mar Roxas, Public Works and Highways Secretary Rogelio Singson,  Defense Secretary Voltaire Gazmin, Transportation and Communications Secretary Joseph Emilio Abaya, Metropolitan Manila Development Authority Chairman Francis Tolentino, National Disaster Risk Reduction and Management Council Executive Director Alexander Pama, and National Housing Authority General Manager Chito Cruz.

Dream

guiuan2

Shelter units at the Cogon Rettlement Site in Guiuan, Eastern Samar.

Olivia recounted the times when she dreamt of having her own house.

 “Pangarap ko talaga ang magkabahay para sa pamilya ko kahit noong hindi pa dumadating ang Bagyong Yolanda. Kaya noong nagkaroon ng shelter assistance mula sa DSWD at lokal na pamahalaan, natuwa talaga ako  (It is my dream to have a house for my family even before Typhoon Yolanda came. So I was very glad when DSWD and the local government offered shelter assistance),” she said.

Every morning, Olivia holds the picture of the shelter units mounted on the wall of her small tent, which has been her home together with her six children and her husband after the typhoon destroyed their house.

“Kapag hinahawakan ko ‘yong picture ng shelter units, nagdadasal ako nang taimtim. Sinasabikongmagkakaroonakonito at lahat ng pangarapkomatutupadsaloob ng bahaynaito (While holding the picture of the shelter units, I am praying deeply that I will have this and all my dreams will come true in this house),” she added.

When Olivia finally received the news that she will be a recipient of the shelter unit at the Cogon Resettlement Site, her heart was suddenly filled with greatest happiness and relief.

In her head, she saw a montage of scenes revealing her family’s pains and struggles in surmounting the challenges brought by the wrath of ‘Yolanda’.

With her voice slowly breaking she said, “Ibatalagaangtinurosaamin ngBagyong Yolanda at ang experience naminsapagtirasa tent. ‘Yung pinagdaanan namin na hirap ang sumukat ng aming katatagan bilang pamilya. Kaya palagi akong nagdadasal at nagpapasalamat sa mga tulong na dumadating sa amin tulad ng Pantawid Pamilya [ng Pilipino Program] at ng pabahay na ito (The lesson brought by Typhoon Yolanda and our experience in leaving in tent is unparalleled. The adversities we went through measured the resilience of our family. Thus, I always pray and I am always thankful for the assistance given to us like PantawidPamilya and this shelter assistance).”

PantawidPamilya is one of the programs of the national government being implemented by the DSWD that provides cash grants to poor Filipino families in exchange of education and health conditions. The objective of the program is to keep children aged 0-18 years old healthy and in school.

“Malaking tulong ang cash grants na nakukuha ko sa PantawidPamilya lalo na noong pagkatapos ng ‘Yolanda’. Ibinibili ko ng gamit sa eskwela at pamasahe ng anak ko sa pagpasok sa school. Kaya nagpapasalamat ako na may Pantawid Pamilya (The cash grants that I receive in Pantawid Pamilya are great help especially after Typhoon Yolanda.  I use the grants to buy school supplies and for the transportation allowance of my children in going to school. That is why I am thankful that there is PantawidPamilya),” Olivia proudly said.

Aside from the shelter units, the 132 families also received Pabaon Packs containing 25 kilos of rice, canned goods, cereal drinks, coffee, family kits (kitchen utensils, blanket, plastic sheet and jerrycans), and a hygiene pack composed of bath soap, toothbrushes and toothpaste.

“Masaya ako sa mga tulong na ito ng gobyerno. At sigurado akong tuloy-tuloy na ang aming pagbangon dahil kaya na namin ang pagbabago (I am happy with the help given by the government. And now I am certain that we will have a continuous recovery because we can face the challenges of change),” she concluded.

Now, with ticket number 18 in her hands, the lot number of her new abode and her lucky number, she is joyfully preparing her family for their occupancy of their new home, where she will rebuild her life and fulfill her aspirations for her family.

Indeed, a dream come true for Olivia and for the rest of the 132 families. ### (SMS)

Posted in featureComments (0)

Permanent shelters handed over to survivors to mark ‘Yolanda’ anniversary


tac1

A ‘Yolanda’ survivor receives his Certificate of Occupancy.

TACLOBAN City, Leyte – As part of the activities to commemorate the first year anniversary of Typhoon Yolanda, several cabinet secretaries were here on Saturday, November 8, to lead the turnover of completed permanent shelter units to typhoon survivors.

Some 122 housing units in Ridge View Park, Barangay Cabalawan and 28 units in Villa Sofia, Barangay Tagpuro were distributed to survivors who were drawn at random.

These permanent houses, which also have complete electric and water facilities, are part of a tie-up project of the National Housing Authority (NHA) and the city government.

It was initially agreed that the certificates of occupancy will be handed over by Mayor Alfred Romualdez and NHA General Manager Chito Cruz to the beneficiaries as part of the partnership of the local government unit (LGU) and NHA, with Secretary Corazon Juliano-Soliman of the Department of Social Welfare and Development (DSWD), Secretary PanfiloLacson of the Office of Presidential Assistant for Recovery and Rehabilitation (OPARR), and Secretary Rogelio Singson of the Department of Public Works and Highways (DPWH) witnessing the distribution.

tac2

Sec. Soliman takes a look at a housing unit at Ridge View.

However, Mayor Romualdez was not able to attend the 1:30 pm event so he sent City Administrator Atty. Jenny Lyn Polistico-Manibay and Maria Lagman, the head of the Shelter Cluster of the LGU, instead.

Sec. Soliman observed that the event exuded a positive atmosphere with the survivors looking forward to live in their new houses.

Marissa Abraham, 40, one of the beneficiaries of a unit in Ridge View said, “Safe na kami sabaha. Salamatsatulongnapabahay ng gobyerno (We are now safe from floods. Thanks to the shelter assistance of the government).”

Another beneficiary, Emma Tambulungan, also expressed her gratitude for the opportunity to start anew.

Salamatsagobyernosapanibagongbahay at buhaynamatatamasanamin(Thank you to the government for this house that will help us start anew),” she shared.

Sec. Soliman encouraged the survivors saying, “Patuloypokamingtutulong at sasabaysainyosapag-unlad.  Tayo ay sama-samangtatawidpalagpassakahirapan (We will continue to help and walk with you towards development. Together, we will fight poverty).”

For his part, Sec. Lacson reminded the beneficiaries to value what have been given them.

Tuloy pa rinangtulongnaibibigay ng gobyernosahanapbuhaybukodsapabahay. Kaya tulong-tulongtayongmahalinnatinitongpabahay (Aside from shelter assistance, livelihood assistance will continue to be provided. So, let’s take care of these houses),” he said. ### (SMS)

Posted in newsComments (0)

DSWD distributes cash grant to ‘Yolanda-damaged’ households


BUSUANGA, PALAWAN- The Department of Social Welfare and Development ( DSWD) Region IV-MiMaRoPa in cooperation with the Local Government Unit of Busuanga began recently the distribution of Cash Assistance for rebuilding of houses damaged by super typhoon ‘Yolanda’, last April 9, 2014.

One hundred eighty six (186) households from 10 barangays were enlisted to receive a Php2,750 cash assistance to help finance the reconstruction of their damaged houses. “Malaking tulong po ito para pandagdag sa pambili ng gamit para sa pag-aayos ng bahay namin,” said Wilfredo Goroy, 40, who had been living with his in-laws while rebuilding his house.

Municipal Social Welfare Officer Divine Dulce said that there are numerous organizations who had been giving assistance through cash or kind and is thankful for the continuous support Busuanga receives from DSWD. “Natutuwa kami at naaprubahan yun cash assistance na ito dahil marami sa kanila ay hindi man lang makabili ng pako,” she added.

DSWD allocated a total of Php511,500 for cash assistance to identified beneficiaries in Busuanga. The Department will also distribute cash grant to Coron, Palawan on Thursday were over a thousand houses were wrecked by TS Yolanda.

Busuanga is one of the municipalities in Palawan that received the brunt of ‘Yolanda’ and left at least 1,580 houses completely wrecked.### (Dwight Y. Macabuhay)

Posted in newsComments (0)

More volunteers help DSWD relief operations


Malate Manila- The spirit of Bayanihan is evident in the Department of Social Welfare and Development Field Office IV-MiMaRoPa as volunteers flocked to help in packing, handling and hauling of food packs and hygiene kits for the victims of Super Typhoon Yolanda in Northern Palawan.

Carina Suya, student of the Lyceum of the Philippines together with her classmates joined the packing of hygiene kits. “Ito ang aming paraan para makatulong kami sa mga nasalanta ng bagyo”, she said. Though she felt tired, her dedication to help gives strength to continue the benevolent act.

DSWD targets to prepare 5000 hygiene kits for the victims in the region. The said kits contains 1 toothpaste in tube , 5 pcs toothbrush, 3 pcs bath soap, one bottle shampoo, 3 pcs bar laundry soap, 2 pcs comb, 1 pack sanitary napkins and 1 pc nail cutter.

“Masaya kami sa aming ginagawa, kahit nakakapagod pero yung tumutulong ka sa iba na hindi nag-aantay ng kapalit, iba ang pakiramdam” says Beth Zapra, a  Barangay Health Worker from Caloocan City.

The 5,000 relief packs is said to be delivered within the week through the help of the Philippine Coast guard and private shipping lines. The DSWD assures that all goods prepared reach the affected families and individuals.###

 

Posted in featured stories, newsComments (0)

Notice to the Public

Listahanan: Tuloy ang Pagbabago

  • CHILDREN
  • COLLEGE
  • DISABILITY
  • DISPLACEMENT DUE TO DISASTERS
  • ELECTRICITY
  • FARMERS FORESTERS FISHERFOLKS-
  • HIGHSCHOOL
  • IP Listahanan data
  • IP
  • MALE
  • Nutrition
  • OCCUPATION
  • OUTER WALLS
  • POOR HHS
  • ROOF
  • SAFE WATER ACCESS
  • SENIOR CITIZENS
  • http://wowslider.com/
  • WOMEN
cssslider by WOWSlider.com v8.7

Transparency Seal

Organizational Outcomes

Reference Maps

Tweet Us use Hashtag #DSWDMIMAROPA

December 2018
M T W T F S S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Related Sites

PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZHNfcm90YXRlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzE8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVhLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjViLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzM8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVjLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzLzEyNXgxMjVkLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX21wdV9hZHNlbnNlPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbXB1X2Rpc2FibGU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbXB1X2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy8zMDB4MjUwYS5qcGc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9tcHVfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wX2Fkc2Vuc2U8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfZGlzYWJsZTwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdG9wX2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5mbzRiLmRzd2QuZ292LnBoL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDEzLzA3L2Jhbm5lcl9taW1hcm9wYS5wbmc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF90b3BfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5mbzRiLmRzd2QuZ292LnBoPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzE8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfMjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8zPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbHRfc3R5bGVzaGVldDwvc3Ryb25nPiAtIGRhcmtibHVlLmNzczwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2F1dGhvcjwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRvX2ltZzwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY3VzdG9tX2Nzczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9mYXZpY29uPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5mbzRiLmRzd2QuZ292LnBoL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNC1mYXZpY29uLnBuZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gZmVhdHVyZWQgc3RvcmllczwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXRfZW50cmllczwvc3Ryb25nPiAtIDY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX2lkPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVlZGJ1cm5lcl91cmw8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19nb29nbGVfYW5hbHl0aWNzPC9zdHJvbmc+IC0gPHNjcmlwdCB0eXBlPVwidGV4dC9qYXZhc2NyaXB0XCI+DQoNCiAgdmFyIF9nYXEgPSBfZ2FxIHx8IFtdOw0KICBfZ2FxLnB1c2goW1wnX3NldEFjY291bnRcJywgXCdVQS0xNjg0OTA1Ni0xXCddKTsNCiAgX2dhcS5wdXNoKFtcJ190cmFja1BhZ2V2aWV3XCddKTsNCg0KICAoZnVuY3Rpb24oKSB7DQogICAgdmFyIGdhID0gZG9jdW1lbnQuY3JlYXRlRWxlbWVudChcJ3NjcmlwdFwnKTsgZ2EudHlwZSA9IFwndGV4dC9qYXZhc2NyaXB0XCc7IGdhLmFzeW5jID0gdHJ1ZTsNCiAgICBnYS5zcmMgPSAoXCdodHRwczpcJyA9PSBkb2N1bWVudC5sb2NhdGlvbi5wcm90b2NvbCA/IFwnaHR0cHM6Ly9zc2xcJyA6IFwnaHR0cDovL3d3d1wnKSArIFwnLmdvb2dsZS1hbmFseXRpY3MuY29tL2dhLmpzXCc7DQogICAgdmFyIHMgPSBkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50c0J5VGFnTmFtZShcJ3NjcmlwdFwnKVswXTsgcy5wYXJlbnROb2RlLmluc2VydEJlZm9yZShnYSwgcyk7DQogIH0pKCk7DQoNCjwvc2NyaXB0PjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWU8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWVfdGh1bWJfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gNTc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ob21lX3RodW1iX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faW1hZ2Vfc2luZ2xlPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19sb2dvPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5mbzRiLmRzd2QuZ292LnBoL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMy1kc3dkbG9nb193cC5wbmc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19tYW51YWw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vc3VwcG9ydC90aGVtZS1kb2N1bWVudGF0aW9uL2dhemV0dGUtZWRpdGlvbi88L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19yZXNpemU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvcnRuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gd29vPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvd19jYXJvdXNlbDwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaG93X3ZpZGVvPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3NpbmdsZV9oZWlnaHQ8L3N0cm9uZz4gLSAxODA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaW5nbGVfd2lkdGg8L3N0cm9uZz4gLSAyNTA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190YWJzPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190aGVtZW5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSBHYXpldHRlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdXBsb2Fkczwvc3Ryb25nPiAtIGE6Mjp7aTowO3M6NjQ6Imh0dHA6Ly93d3cuZm80Yi5kc3dkLmdvdi5waC93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzQtZmF2aWNvbi5wbmciO2k6MTtzOjY4OiJodHRwOi8vd3d3LmZvNGIuZHN3ZC5nb3YucGgvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLWRzd2Rsb2dvX3dwLnBuZyI7fTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3ZpZGVvX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gdmlkZW88L2xpPjwvdWw+